Perbezaan antara nama keluarga dan nama belakang
Nama keluarga vs nama belakang
Perbezaan antara nama keluarga dan nama belakang bergantung pada pengenalan budaya. Dalam keadaan biasa, hampir tidak ada yang memberi perhatian kepada komponen yang berbeza dari nama seseorang, jika dia mempunyai nama pertama, nama tengah, dan kemudian nama belakang. Tetapi komponen yang sama menjadi penting apabila mengisi sebarang bentuk penting yang rasmi atau ketika memohon dokumen kerajaan seperti pasport atau lesen memandu. Maklumat yang ditanya secara khusus mengenai nama itu adalah nama pertama, nama tengah, dan nama belakang atau nama keluarga. Ini membingungkan kepada ramai kerana ia digunakan secara berbeza dalam budaya yang berbeza. Sekurang -kurangnya di budaya barat, nama belakang anda juga menjadi nama keluarga anda. Mari kita lihat dengan nama belakang dan nama keluarga yang lebih dekat.
Apa itu nama keluarga?
Apabila seorang kanak -kanak dilahirkan, dia diberi nama oleh ibu bapanya, yang menjadi ciri pengenalannya seumur hidup. Ia juga disebut sebagai miliknya nama Kristian atau nama yang diberikan semasa pembaptisan. Nama ini membezakannya dari seluruh ahli keluarganya yang semuanya berkongsi perkara biasa nama keluarga, yang diturunkan kepada generasi dan dikongsi oleh semua ahli, mati atau hidup. Nama pertama sering mencerminkan ciri -ciri fizikal seorang kanak -kanak, walaupun ia juga bergantung kepada keinginan dan keinginan ibu bapa, dan kadang -kadang datuk nenek.
Walau bagaimanapun, terdapat kekeliruan di kalangan orang yang berkaitan dengan perbezaan antara nama terakhir dan nama keluarga. Setakat budaya Barat, nama keluarga atau nama belakang juga menjadi nama keluarga seseorang, dan ia adalah tradisi yang bermula pada abad ke -11 dan ke -12 AD.
Apa nama belakang?
Nama terakhir dalam erti kata literal bermaksud nama yang muncul terakhir. Ini digunakan oleh budaya barat kerana nama keluarga atau nama keluarga individu dalam budaya barat datang pada akhir nama. Jadi, sama ada mereka mengatakan nama belakang, nama keluarga, atau nama keluarga, mereka merujuk kepada nama yang dimiliki oleh keluarga orang itu. Keadaan perintah nama ini berubah kepada budaya seperti Jepun, China, India, Hungary, dan lain -lain. Orang Cina meletakkan nama keluarga sebelum nama pertama, sedangkan ia adalah sebaliknya di dunia barat di mana nama belakang adalah nama keluarga dan nama keluarga tidak pernah diletakkan sebelum nama pertama. Jadi jika anda berada di China atau Jepun, nama keluarga anda bukan nama belakang, tetapi nama pertama dan nama sebenar anda menjadi nama belakang anda. Ini hanya mengenai cara budaya Cina meletakkan nama mereka. Namun, anda hanya perlu memahami cara yang diterima secara universal untuk meletakkan nama keluarga atau nama keluarga anda pada akhir sebagai nama terakhir dan menjawab soalan dengan sewajarnya, jika anda berada di negara barat. Kerana ada di negara barat, nama belakang adalah istilah lain yang digunakan untuk merujuk kepada nama keluarga anda. Itu tidak berubah.
Beberapa budaya meletakkan nama keluarga mereka pada awalnya
Apakah perbezaan antara nama keluarga dan nama belakang?
• Sambungan antara nama keluarga dan nama belakang:
• nama keluarga seseorang adalah nama keluarganya, dan dikongsi oleh semua ahli keluarga, mati atau hidup.
• Nama belakang adalah nama yang datang pada akhir nama. Ini merujuk kepada nama keluarga seseorang dalam budaya barat.
• Perbezaan budaya penempatan:
• Di dunia barat, nama keluarga juga disebut sebagai nama keluarga atau nama belakang, dan diletakkan selepas nama yang diberikan kepada anak semasa kelahiran.
• Bagaimanapun, dalam beberapa budaya seperti budaya Cina dan Jepun, nama keluarga tidak diletakkan pada akhirnya, dan datang sebelum nama sebenar seseorang, yang sangat membingungkan kepada banyak orang.
• Dalam budaya sedemikian, nama keluarga tidak diletakkan terakhir tetapi sebagai nama pertama.
Terdapat perkara yang sangat kecil untuk difahami mengenai nama keluarga dan nama belakang. Secara universal, nama keluarga dan nama belakang merujuk kepada nama keluarga seseorang tidak kira apa budaya yang anda datangi walaupun anda meletakkannya secara berbeza. Sekiranya anda berasal dari budaya Asia yang menempatkan nama keluarga pada mulanya, ingatlah bahawa ketika orang Barat meminta nama terakhir anda, dia merujuk kepada nama keluarga anda. Oleh itu, tanpa keliru dengan nama keluarga anda yang diletakkan pada permulaan nama anda, jawab orang dengan nama keluarga anda.
Gambar ihsan:
- Tag anjing AS oleh totsi100 (cc by-sa 3.0)
- Lelaki Cina melalui Pixabay (domain awam)
